The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be recepti...
Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.于是, 我们知道, 我们的努力是有价值的!Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.言下大有以人力挽回天命之意.We endeavor to make our customers satisfied.我们力图使顾客都满意。...
By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。Public expenditure was r...
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。She has recently begun to slouch over her typewriter.最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter...
Stories abound about when he was in charge.关于他在任时的传闻多不胜数。Stories about his travels abound.有关他游历的故事多得很。Questions abound as to the reasons for the president's decision.关于总裁作出这一决定的理由,人们提出了各种各样的疑问....
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean...
You should do justice to everyone.你应当公平地对待所有的人.We should do justice to both sides.我们对双方都应公正.Most TV sets don't have the sound quality to do justice to the music.大多数电视机的音质不好，无法播出原来的音乐效果。...
She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。A call to the police should put an end to their little caper.给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了....
I don't quite know what to say in answer to your question.我不太清楚如何回答你的问题。The doctor came at once in answer to our telephone call.医生接到我们的电话马上就来了.In answer to these questions I either nodded or made strange noises.在回答这...