A strong detoxifying formula that alkalizes, cleans and strengthens lymphatic tissues, specific at swollen lymph node.这是强力的排毒配方,可碱化 、 清洁及增强淋巴组织, 特别针对淋巴结肿胀....
Emilio Largo : You know much about guns, Mr. Bond?艾米丽奥: 你很了解枪械, 邦德先生?Largo: Do you know a lot about guns, Mr. Bond?拉果: 你知道很多有关枪的东西, 邦先生?Do you give a discount for a largo order?大批订购贵方会提供折扣 吗 ?...
Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers.矛盾和悖论越来越多.As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.He would have pardoned him for a few paradoxes.他会原谅他说那...
Interest in the scandal seems to be tapering off.人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了.Nonproductive expenditures keep tapering down.非生产性开支一直在下降.Her foot pointed artfully toward tapering toes.她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里....
这小湾潮水涌不过来.No tide flushes through this narrow inlet.小湾对岸,沿着河边,东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩.Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.This display of light...
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。Par...
I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。Some people admired him greatly while others considered him a poseur.有的人对他佩服得五体投地,而有的人则认为他装腔作势.She a poseur girl.她是个装模作样的女孩....
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...