I remember to thaw out the chicken before I leave home.我记着出门前把鸡肉化开。It took up to Christmas for political relations to thaw.直到圣诞节政治关系才有所改善。Thaw it out completely before reheating in a saucepan.先把它完全化开，然后再放在平底锅里重新加热。...
Fibermax caulk is also used as a patchingmaterial around deteriorating burner blocks.Fibermax填缝材料还可用作维修炉体时的修补材料.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers from hackers.阻塞入侵企图,隐藏台式机和远程计算机,使黑客无从下手.Th...
I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去.I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。I have a hunch that it will snow soon.我有快要下雪的预感....
太极拳组平均练拳期间为9.0±4.4年,对照组则为静态生活者.The TCC group practiced TCC with a mean duration of 9.1±4.3 yrs.火车事故的生活者被火速送到最近的医院.The survivors of the train crash were rushed to the nearest hospital....
They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。...illegal campers who persist in flouting the law...一向对法律熟视无睹的非法露营者By selling alcohol to minor, the shop...
花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一.Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.病毒病常分为几大类,即花叶病, 黄化病, 斑驳或条斑.Viruses are often classified into broad categories as mosaics , yellows, mottles, and streaks.玉米矮花叶病是世界普遍发生危害严重的...
some of the rare species that inhabit the area生活在这个地区的一些罕见物种Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.Woodpeckers inhabit hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中....
Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳?麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导.Sibyll Patricia Trelawney is the Divination professor at Hogwarts.西比尔·里劳妮是霍格沃兹的占卜教师.But re...