他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...
His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.他的身子和脸很相配, 瘦得象骷髅.By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous face.他面如死灰....
It is verified that the machine performance can be significantly improved with appropriate rotor - skewing.研究表明,采用合适角度的转子斜极可以使电机各项性能得到明显改善.Skewing parameter was introduced to describe Raman spectroscopy distortion of wat...
她的唱腔很有韵味.Her singing has a special pleasing quality about it.这段唱腔要用笛子来配.This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.这段唱腔流畅而圆浑。This aria is soft and melodious....
Equation between inter - yarn air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen - Poiseuille hydromechanics.利用哈根伯肃叶定律,推导出机织物的纱线间孔隙透气量与织物结构参数的关系式.Equation between inter - yam air permeability ...
They had stopped Ecuador from building up attacks with good marking.他们运用出色的盯人技术使厄瓜多尔队无法组织起进攻。Ecuador lies between Columbia, Peru, and the Pacific Ocean.厄瓜多尔位于哥伦比亚 、 秘鲁和太平洋之间.Ecuador provides a perfect introduction to Sou...