他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...
Current therapies for arterial ischemic stroke include thrombolytic, antithrombotic and antiplatelet agents, blood transfusion and surgery.目前治疗手段主要包括溶栓 、 抗凝、抗血小板 、 输血以及外科治疗.HIV transmission through blood transfusion通过输血传...
It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.Successful MNCs eventurely must learn how to interrelat...
Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.They discovered how to inactivate knock out, single genes in laboratory animals.他们发现如何使实验用动物体内个体特定基因不活跃、失去作用.They quickly inactivat...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。I just wa...
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.我一生都对大海和小船着迷。The fascination of discovery has never left him.他一直迷恋发现的魅力。Water holds a fascination for most children.水对多数孩子都有极大的吸引力。...
No fear of scurvy or ship fever this voyage.那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病.A, such as scurvy, beriberi, or, caused by deficiency of one or more essential vitamins...