The beach was crowded with bathers.海滩上挤满了游泳嬉戏的人们。The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人.Cloudy sky drove the bathers off the beach.阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge....
Cloudy sky drove the bathers off the beach.阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人.Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水....
移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.本文研究了一种基于自适应算法的解调差分相移键控(DPSK)信号的方法.This paper deal with the DPSK demodulation method based on adaptive algorithm.相移键控...
你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。You described her as the token woman on the shortlist.今天的举动在很大程度上只是象征性的。The move today was largely symbolic.总统之行充满象征性意义。The President's visit is loaded with symbolic significance....
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.像所有改变饮食结构的情况一样，减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。With oysters, as with all...
We are all bound by the inevitability of death...我们早晚都会有一死。Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress.进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系.Success is an inevitability for us.胜利对我们来说是必然的。There i...
经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.对文本认真仔细的校订a thoroughgoing revision of the text经过更仔细的检查, 发现那是假的.On closer inspection, it was found to be false....