' Thank you kindly, sir,'replied Long John, again saluting.“万分感谢, 先生. ” 高个子约翰说着又行了个礼.He approached the young woman and , without saluting, began at once to converse with her.他走近那年青女郎, 马上就和她攀谈起来了, 连招呼都不打.There a...
He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼.A pushcart is a handy way to take a young child shopping.用手推车带小孩去购物很方便.Their pushcart was piled high with groceries.他们的手推车中的各种杂货堆得高高的....
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Eating oranges keeps colds at bay.吃橘子可以预防感冒。...
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出...