The drug incapacitates the person and causes memory lo.这种药物使人浑身无力并且导致记忆丧失.Helen's poor sight incapacitates her for working as taxi driver.海伦视力不行,这使她不能胜任出租车司机的工作....
胜利的消息很快传布开来.The news of victory spread quickly.杰利的旅行故事以口头传布开来.The story on Jerry's trip got abroad by word of mouth.恐怕我还不是个传布佳音的天使.I am afraid I am not altogether a harbinger of good....
The phage has replicated and the donor cells have lysed.噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.Bacteriophage ( or phage ): Any of a group of usually complex viruses that infect Bacteria.噬菌体 ( 亦称噬体 ): 一类传染细菌的复合病毒.Bacteriophage ( phage ) A viru...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。a painting depicting the Virgin and Child一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画The movie depicting the battles and bloodshed is...
到了他不得不走的地步。It got to the point where he had to leave.从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。The walk from the village to Greystones was uphill all the way.快点走的好处在于，你可以早点到达那里。The advantage in going faster is that you get there quicker....
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。He paced the corridor, hands clasped behind his back.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。His fast-paced novels are full of bizarre situations and m...
...a dark dismal day with rain falling steadily...天空昏暗、阴雨绵绵的一天The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。In conclusion, the writer warned his...
Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。I cannot read what I have w...