Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。His article praising classical Greek art is just gilding lily.他的那篇高度评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.Elizabethan schoolboys were taught adoxography...
It came to a grand total of £20,329.总计20,329英镑。It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.这就又增加了1,180万美元的收入，总计为4,300万美元。I spent a grand total of $ 150.我总共花了一百五十美元....
考兰叫助理哈希姆在自己外出时代理其职。Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。Advertising agencies are losing their once-powerful grip on brand marketing.比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户...
这些设备已经有刮痕有点地方还磕碰的缺口.The equipment was scratched, dented in places.留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过.The telltale scratches on the lock showed that it had been picked.你想告诉我们凯迪拉克上的刮痕?You want to tell us about the scratch on the Cadillac?...
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.令人惊奇的是，除了头发，他看起来一点儿都没变。For many years prices have remained virtually unchanged.价格多年来几乎没变。The bank left its lending rates unchanged.该银行的贷款利率保持不变。...