Tougher sentences are being handed down these days...现如今宣判的裁决比以前严厉了。As soon as I came out he handed me a bottle of salted water.我一出来, 他就拿给我一瓶盐水。He handed in his thesis in March, and passed his orals four months later.他在三...
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.这要看你下多重的辣椒粉了。My boyfriend and I robbed a store and were caught re...
The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导.Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.It is ...
副总统不得不闪躲飞来的番茄.The vice president had to dodge flying tomatoes.你在这附近开车闲逛碰上这辆车闪躲不及.Your driving around North Beach and this car won't get out of the way.使用这个技能时,你的闪躲能力急剧降低.While using this ability your mitigation and ...
The country is in the throes of a general election.该国正忙于大选。The creature went into its death throes.这小生命到了临终疼痛阶段。By 1740 European feudalism was in its death throes.到1740年,欧洲的封建主义摇摇欲坠....