He was ever careful to check his scripts.他一向都认真检查剧本。I drove gingerly past the security check points.我战战兢兢地开车经过安检站。Flange Insert valves are the ultimate check valves in flanged systems.法兰插入式阀门是法兰阀门系列中最佳的止回阀.The disease wa...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is pas...
Soil compaction may limit horizontal root extension.土壤的紧密度能限制水平根的扩展.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The forces of National Socialism were transforming Germ...
I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我家不欢迎他。She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误，否则后果自负。Thi...
Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。He is a master at blocking progress.他特别擅长充当拦路虎。Don't stand there blocking the gateway!不要站在那儿挡住门口!...
Dodd intercepted a ball intended for Smith.多德拦截了给史密斯的球。Dodd passed back to Flowers.多德把球回传给弗劳尔斯。Mr. Yoneda, would you please bring me the Dodd file?米田先生, 请你把都达先生的档案拿给我,好 吗 ?...