There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克Here is the territory of a Balzac.这是巴尔扎克的领域.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one...
She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.她喝了几口水,使自己镇定,准备应付一场可怕的严酷考验.It looks like she's nerving herself up to step forward.好像她正在给自己以力量,一步步向前.The toxins lock the transmission of the nerving pul...
Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...
I managed to get all the ironing done this morning.我今天上午努力熨完了所有的衣服。It was in the beginning, when we were still ironing out problems.那是在刚开始，我们还在着力解决问题。Fold the ironing board up so that it is flat.把熨衣板折起放平。...
The formulation for equilibrizing oil water interfacial tension was found by drawing an interfacial tension isogram.界面张力等值图法是筛选驱油剂配方的一种有效方法.To clarify the interactions between various factors, an isogram of CeO 2 activit...