He had returned to England in an aircraft carrier no less.他竟然坐航空母舰回的英格兰。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The aircraft made an unscheduled landing after developing a...
The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。Faber found his boastfulness irritating. " How many enemy aircraft did you shoot down? "费伯被他的吹嘘激怒了. “ 你打下几架敌...
I found handholds and hoisted myself along.我找到手可以抓的地方往上爬。They are usually tall wooden walls with hard plastic handholds set at various angles.通常是高大的木墙,设置各种不同角度的硬质塑料岩点....
The examinee had scarcely finished the test when the bell rang.这位考生刚做完考卷,铃声就响了.To examinee, the place is more valuable than fractional absolute value.对于考生而言, 名次比分数绝对值更有价值.Examinee: I ask you take mug - up and beer to me ...
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know tha...
Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Therefore, Gadd 45 a may also become an interesting target for clinical oncology.因此, Gadd45a也许也会成为临床肿瘤学感兴趣的对象.The results were published in the Journal...
Vivaldi composed a large number of very fine concertos.维瓦尔第创作了很多非常优美的协奏曲。I once heard Brendel play all the Beethoven concertos.有一次,我听了布伦德尔演奏贝多芬全部的协奏曲.The six finalists then played two piano concertos each.然后,六名决赛选手每人演奏了两...