The trucking company was able to sustain the severe fuel shortage.该卡车公司能经受得了这严重的汽油短缺.Limousine and trucking companies are always their fronts.高级轿车和运货卡车服务公司常常是他们的掩护机构.Shipping lines, airlines, trucking companies and railr...
我们现在的工作多半是承办婚宴。Most of our work now involves catering for weddings.你儿子的婚宴是由谁承办的？Who did the catering for your son's wedding?婚宴上经常有水果供应。The fruit was often served at wedding feasts....
这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。The inscriptions are fresh and deep-grooved.台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件.The scored jaws of a vise help it bite the work.厨房的桌子上到处都是刻痕.There were scores all over the kitchen table....
高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.他只是在同人交谈时,才表示出一点高兴和活跃的神态.Only in his conversation did he...
在新英格兰有很多古老的家宅.There are many old homesteads in New England.金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.特洛伊人从恬静的梦中醒来,看到他们的家宅在燃烧.The Trojans awoke from their ...
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。iceland agate黑曜岩, 玻质岩Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.阴云密布的天空为冰岛米湖上的船只预示了狂风暴雨的一天.Scotland were ah...
这部手稿只是他们的珍藏之一。The manuscript is just one of the treasures in their possession .敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers looted the treasures of t...