The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wo...
陆上油田an onshore oil field保护油田者有奖.Those who protect the oil field will be rewarded.新油田的含油层结构已经探明.The oil - bearing structure of the new oil field has been verified....
Objective : To study afferent projections from the diencephalon and brainstem to the orbital cortex ( OC ) .目的: 研究 间脑 和脑干至眶皮质的传入投射.Their sales projections are a total thumbsuck.他们的销售量预测纯属估计。The red marks of the wings and...
The former manager of the company repined against his cruel fate.公司前经理怨叹命运对他太残酷.The old woman repined at her misfortune.那老妇人怨叹不幸的遭遇.He repined at his unhappy lot.他因命运不济而怨天尤人....
一般认为,麻醉学主要是与防止手术时疼痛感觉有关.The usual concept of anesthesiology relates primarily to the prevention of pain percetion during an operation.此外包括是一麻醉学章和病患选择标准.Also included are an anesthesiology chapter and patient selection cr...
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳....
该治疗有助于强身健体、紧致皮肤。This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.作为Rado定理和紧致性定理的一种特殊情形,我们得到下面的结果.As a particular of Rado's theorem and the compactness theorem one obtains the following result...