The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wo...
Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.And they've been intermarrying since Brian Boru was a boy . "他们家从布赖恩-博鲁小时候起就一直是 中表 结亲呀.Brian pulled the straps through the buckles of h...
BUNa - N is a general purpose oil resistant polymer known as nitrile rubber.丁腈橡胶(BUNa-N )是一种多用途抗油品腐蚀聚合物,称为腈橡胶.Buna - N disc valves limited to 180 H temperatures.丁腈橡胶阀瓣阀门的温度限制在180℉以下.Ten thousand desperate fighting men, t...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Forests and jungles have thick vegetation.森林和热带雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
The contents of tea polyphenols in tea can be determined with ferrous tartrate colourimetry method.采用酒石酸亚铁比色法测定茶多酚含量.The content of NaCl in soda ash is determined by colourimetry of mercury thiocyanate.作者采用硫氰酸汞比色法测定纯碱中氯化...
我们的供应船就停泊在那儿.Our tender was berthed there.这艘船是2000年开始服役的,它是一艘高性能的浮标供应船.The ship was commissioned in 2000 and is a highly capable buoy tender.二战期间他在海军潜艇供应船普罗特斯号服役.During World War II he served in the Navy aboard the subma...
There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert.马达加斯加生态系统类型多样，从雨林到半荒漠等不一而足。Temperate forest ecosystems oc...