The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗,吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何?”她声...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗,吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wo...
He pulled the cloth and it came away with a rasping sound.他用力一扯,那块布被刺啦一下扯了下来。In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。He fell back into the water, his breath rasping in his heavi...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相当潇洒,通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩...
I think our fish cutlet will be to your taste.我看我们的鱼排会配您的胃口.I will absorb water celery soup and beef cutlet.我要吃水芹菜汤和牛排.I plan to absorb water celery soup and beef cutlet.我打算吃水芹菜汤和牛排.Fried sole, deviled crab and beef cutl...
唔,那我就信你吧,亲爱的。Well, I'll take your word for it then, love.这话对不住我亲爱的历史老师,不过有谁需要历史课呢?With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?“我能说一句吗?”——“亲爱的,如果你非说不可的话,好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, ...