"Why didn't you tell me before?" asked Hunter harshly.“你为什么不早告诉我？”亨特厉声问道。Chris laughed harshly.克里斯笑得很刺耳。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音....
I think you’re judging her rather harshly.我想你对她的评判过于苛刻。He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节使劲擦了擦自己的额头, 象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着.Your teammate has distressed us all, he will ...
They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。I met him only the once, and that was enough.我就见过他那一次，那就让我受够了...
她是制片公司的负责人。She is head of the production company.电影制片公司发行新片的速度很快。Studios are releasing movies at a fast clip.由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views....
She revelled in big MGM musicals with their colour and verve.她酷爱米高梅电影公司制作的色彩绚丽、激情四溢的大型歌舞片。The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜.The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色....
Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。I order black pepper sirloin without any paprika.我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒.Heat a couple of tablespoons of olive oil, a chopped clove of garlic and some ...
He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.他仍然每天到乳品场看看，但把生意上大部分琐碎事务交给经理和工头打理。He visited Thailand and Singapore to tout for investment...他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。The Libyan...