经纪业是商品交换发展的产物.The brokerage is a result of the development of exchange in commodities.经纪业务在新的环境下呈现新的发展趋势.Brokerage appears some new characteristics.一条旧时的经纪业广告上说: 他的钱是用老办法得来的: 他挣的.An old brokerage commercial says: He made...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...
她并不觉得这本书不尊重女性的感受。She does not feel that the book depersonalises women.他不尊重，也不顾及别人的感受。He has no respect, no regard for anyone's feelings.如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。Unless you respect other people's religions, horr...
滾,不许再跨进我的门槛!Go ! And never darken my door again!随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。Eventually he was...
Drainage was to the north and individual channels bifurcate in that direction.整个水系向北排水,各个河道朝该方向分叉.Doubt 2 : The bifurcate that send a tip can be treated.疑问 2: 发梢分叉可以治疗.How to treat bifurcate of make water of prostate mak...
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....