他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。It is premature to speculate about the resumption of negotiations.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。Browning's predictio...
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
Every inn had a picturesque name — the Black Locust Inn, the Blueberry Inn.每个旅馆都有一个别致的名字，如“洋槐树旅馆”、“蓝莓旅馆”。Does bead sand star treat armour locust acerbity handkerchief clap effect how?甲蝗酸帕珠沙星治疗淋病效果怎么样?This illustration sh...
Speakers are sold as add-ons for personal stereos.扬声器作为随身听的附加装置出售。Stereos have been the ordinary household products.立体声音响装置已经成为普遍家庭用品.Our video recorders, stereos, and TVs are all quality products.我们的录音机 、 立体声音响和电视机都是好产品...
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。Rees, 32, has been capped for England 23 times.里斯,32岁，曾经23次入选英格兰队。When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.在布伦特坦白交代后, 里斯1951年证词的意...
If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable.如果要军官做好工作,必须让他们吃像样的伙食, 住得舒适.Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for " the dear ".麦格为了替 “ 亲爱的 ” 烹调可口...
They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。Our buyers insist on high standards of work...