The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心.He wrung my hand warmly.他热情地紧握我的手.He has wrung the words from their true meaning.他曲解这些字的真正意义....
Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。" Yea, his honourable worship is within.“ 是的, 大人在.An honourable death is better than a disgraceful life.宁为玉碎,不为瓦全.These businessmen are both competitiv...
Would you like teacups or galsses?你喜欢用玻璃杯还是茶杯?When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and teacups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。The host refreshed our teacups.主人又为我们斟茶.Take away these teacups.把这些茶杯拿走....
His proficiency as a surgeon is well known.他作为一名外科医生的水平是有名的.He made little proficiency in literary accomplishments.他在文学方面成就不多.Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirement.英语基本熟练是入学条件之一。...
结论全椎弓根螺钉系统具有良好的三维矫正控制力,矫正效果良好,并发症少.Correct effect plane and sagittal plane were obviously better in screw - rod systems.目的:探讨青少年胸椎椎弓根影像学特征及其临床意义.To evaluate the imaging and clinical character of teenage thoracic pedicle....
他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.我相信13这个数字不吉利。I'm superstitious about the number 13.为了图吉利他一直保存着这尊佛像.He has kept the figure of Buddha for luck....
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be presided over by such a man.受这样的人管辖真是使人恼火....