杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。The home is situated within easy access of shops and other facilities.市中心距离车站4公里远。The centre of the town is 4 kilometres fro...
Objective To search responsible nuclear genes for matrilineal non - syndromic deafness.目的探索与母系遗传性 非 综合征性耳聋相关的核基因.Deafness and failing eyesight are among the infirmities of old age.耳聋眼花是年老体衰的现象.The nerve cells of the coch...
The satellite acts as a drag on the shuttle.卫星成了航天飞机的累赘。The Age of the Shuttle opened on the morning of Aug. 12,1977, in California's Mojave Desert.航天飞机时代是在1977年8月12日上午揭幕的, 地点是在加利福尼亚州的莫哈维沙漠.This paper introduces a n...
He found her captivating.他发觉她很迷人。We shall hardly even touch the captivating problems of modern extragalactic astronomy.甚至几乎不涉及现代河外天文学中吸引人的课题....the captivating allure of Isabelle Adjani.伊莎贝拉·阿佳妮令人倾倒的魅力What a captivating ...
In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts...在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。Our study uncovers a fundamental relationship whereby cell cycle position regulates growth.这个研...
They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes.他们贿赂对方队员，在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes...他们贿赂对方队员，...
这是个新课题,需要深入的研究.This is a new subject and needs to be explored in depth.让我们做一次深入的研究.Let's make an exhaustive study.想要对这个问题有更加深入的了解，读读它会受益匪浅。It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth ...