Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.I must either voyage or journey to Italy, as a soldier marches up to a battery.无论走水路也好,陆路也好,我一定得到意大利来, 就象一名战士奔赴疆场那样.He attempts to explore dismal landscapes , w...
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...
他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。He was surprised they had married — they had seemed so different.我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。Her obliviousness of what...
Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少.Saved general rainfall snow completely recently, edaphic moisture state is improved apparently.近日全省普降雨雪, 土壤水分状况明...
He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。Mr Garcia said his conscience was clear ...
Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.因此这些管制的合法化就变成了争论的议题.regulations governing the sale of alcoholic beverages含酒精饮料的销售管理条例We believe an offence was committed under EU regulations...我...