Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.I must either voyage or journey to Italy, as a soldier marches up to a battery.无论走水路也好,陆路也好,我一定得到意大利来, 就象一名战士奔赴疆场那样.He attempts to explore dismal landscapes , w...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The view of lake and plunging cliffs seduces vi...
...competitions in rowing, swimming and water skiing.划船、游泳和滑水比赛Rowing is hard work.划船是个累活。Why don > t you try this foldaway rowing machine?不妨试试这个折叠式划船机.All the rowing boats were chained up.所有的划艇都用铁链拴了起来。The local officia...
联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.外科手术加上放疗和/或化疗,是至关重要的.Surgery and radiation and / or chemotherapy become crucial.用新型化疗法治疗前景要乐观些.With new types ...