Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。The agreement was initialled in June.这份协议是6月份草签的。The painter had initialled the picture at the bottom.画家在画作的底部签下了姓名的首字母....
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof.他伸手从挂钩上取下帽子。那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大衣...
他被要求在今天中午前向当局投案自首。He has been given until noon today to turn himself in to authorities.旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.午前还不算热,可是他已经汗流浃背.He had begun to swe...
Outside New England, a comparable urbanity could be found.新英格兰以外的地区也有相当典雅的作品.I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意.His classical urbanity comes to his relief -- if o...