The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。Don’t hazard your reputation by supporting that crook.不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。Donaldson was a petty crook wi...
In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。Donaldson was a petty crook wit...
The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元.Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.It is sai...
我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”"He used to be so handsome." — "And now?"他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed....
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一...
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。The park was created to preserve some of the forests upstate.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。Austrian wine styles a...
Instigating ethnic confrontation and religious conflict will only undermine regional and world peace and stability.我们不能煽动民族对立和宗教矛盾,这不利于地区乃至世界的和平与稳定....