Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk...两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。Every minute during the hijack seemed ...
Every minute during the hijack seemed like a week.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的连续报道。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子...
各品种在耕层不同深度分布也不同.The root distribution in different tilth layer is different.通过田间 长期 定位试验,探讨了耕作措施对农田黑土耕层水分的影响.This study determined infiltration into soils on black farmland under different tillage systems by long - term ...
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
The tax collector has been charged with extorting money from several shopkeepers.收税员受到指控,罪名是向几个店主勒索钱财.Corrupt government officials were extorting money from him...腐败的政府官员向他敲诈钱财。He's been charged with extorting prote...
When the days shorten in winter some people suffer depression.冬季天短，有些人会变得抑郁消沉。Injury problems could shorten his career.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Minor accidents can shorten the life of a car.小事故会缩短汽车寿命....
A good Samaritan eventually came to her rescue.一位好Samaritan最终来了到她的抢救.The parable of the good Samaritan just like it.好撒玛利亚人的比喻正是如此.But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐...
Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf.杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和.She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜.Will this soap shrink woolen clothes?这种肥皂会使毛织品缩水 吗 ?...