Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk...两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。Every minute during the hijack seemed ...
Every minute during the hijack seemed like a week.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的连续报道。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子...
Don't be deceived by her flatteries.不要被她的阿谀之词所蒙蔽.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.She was absolutely furious at having been deceived.她受...
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess shrieked with protesting laughter from the front room.贝斯在前屋尖声笑着喊道.Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲)...
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.他退隐后欲重返斗牛场却被罗梅罗破坏了.His return from retirement had been spoiled by Romero.华盛顿在他心爱的芒特弗农的退隐之梦只延续了三年.Washington's dream of ret...