The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础.Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.第...
The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。Because of his injury Tom was just a liability to the team.汤姆的伤使他成为全队的累赘.Bad pronunciation is a liability in being a na...
Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。'There's no call for talk like that,' Mrs Evans reproved him...“没有必要说那种话，”埃文斯夫人斥责他道。He reproved her for rushing away.他责备她不该匆匆离去。The...
煤粉浆加料装置是所研究的这三种加料方法中唯一可能实现连续加料的一种方法.The slurry feed system offers the only continuous feed possibility of the three methods investigated.开发出了应用于易燃易爆煤粉的一种干燥工艺.Production process used in flammable explosive coal powder dry...
The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles covering the southern half of Laos.所谓胡志明小道是在老挝南部的密林中开辟出来的.Kim even hacked off her long hair.金甚至剪掉了她的长发。The saboteurs had demanded money in return for revealing how they ha...
他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain....
How did article still realize afore - mentioned targets to put forward exercisable train of thought.文章还就如何实现上述目标提出了可操作的思路.Port regulation can not make afore - mentioned absoluteness video upload behavior lawful.避风港规则并不能使...
Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。Strongly acid peat so...