Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.然而，政府在组织协调救援行动上确实发挥了重要的促进作用。I knew he was orchestrating most pressures.我知道大多数压力都是他在那里组织的.He was orchestrating the second act of his ...
I knew he was orchestrating most pressures.我知道大多数压力都是他在那里组织的.They also demand a fee of $ 30 - 50 for orchestrating the deal.他们还会收取 30-50 美元,作为安排交易的费用.This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individ...
Press the 'reload' button on your web browser to refresh the site and get the most current version.点击网页浏览器上的“刷新”按钮来刷新页面，显示最新的版本。Click Reload or press Ctrl + R to make Synaptic aware of the latest updates.点击刷新(R...
It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.The message crackles over the radio in the police car.警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackles.当闪电划破夜空时, 收...
去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.可怜的伯尔斯少校竭力想尽量多记下一些话来把那长篇大论译成俄语.Poor Major Pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into Russian....
圣巴特里克大教堂以其圣诞前夜的午夜弥撒著称.St. Patrick's Cathedral is famed for its midnight mass on Christmas eve.新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜...