When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。You can also tour the site on modern coaches...
He feels we should act with despatch.他觉得我们应该迅速行动。The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。The despatch of the task force is purely a continge...
Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。His long dumpy face wrinkled in a scowl.那长下巴的胖圆脸皱起了眉头.The knot is a dumpy, short - legged, wading bird.滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽....
家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.我们不知道哪些行为特征是遗传的,哪些是后天养成的.We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.根据这项研究我们可以合理地推断出这种行为是遗传的.From this study we can reasonably ...
Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。The women who worked in these mills had begun to agitate for better condi...
And right off I was on guard against Mencken's books.我马上就对门肯的书警觉起来了.But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”...
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.纽约市第3大街上小酒吧林立.New York City's Third Avenue is full of gin mills.饮用房间小酒吧的饮料要加收服务费.Service charge will be added to the drinks i...