We'll keep your details on file.我们会把有关你的详细信息记录在档。His fingerprints were on file in Washington.他的指纹已在华盛顿记录在档。Do you have an application on file with us?你向我们提出的申请书有案可查 吗 ?...
现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.禁毒斗争归根到底是钱的问题。The war against drug peddling is all about cash....
She bore gossips.她散布流言蜚语。What frightful gossips people are, even one'sbest friends.人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。Gossips made a big ...
这种颜料有无光泽?Will this paint give a gloss or a matt finish?他灰白的头发又干又无光泽.His hair is dry, dull and grey.这个商店的无光泽墙漆在打折.Flat wall paint was on sale at the store....
I literally crawled to the car.我真的是爬到车那边去的。...literally dozens of newspapers of every shade of opinion.确实很多报纸观点各异It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically....
Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad.品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。The star is holidaying in London.那位明星正在伦敦度假....
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.我们决不会让人低估我们除恶向善的活力 、 潜能和力量.One of my abiding memories of him is o...