Joe was very busy in the garret.裘正在顶楼上忙得不亦乐乎.live in a garret住在阁楼上No doubt he lived in a garret.毫无疑问,他住在一间小阁楼上.I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love readi...
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑,这在纽约还是破天荒的事。In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humou...
在森林中, 潮湿的树木与针叶会使讯号变弱.In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.小孩睡羽绒床身体会变弱.A feather bed enervates the body of a child.他的心跳渐渐地变弱.His heart beats were getting weaker....
我们不能自主行事;我们遵循总统的决定。We are not free agents; we abide by the decisions of our president.他感觉自己好像被命运掌控,毫无自主选择的余地。He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.“离婚之后我变得非常不自信,”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋...
The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤火——在幽...