They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。The alternation of sun and snow continued for...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。Every worker will be entitled to four weeks' pa...
High elasticity facilitates capsulotomy and affords ocular protection against high - frequency mechanical insults.高弹性特征可易化撕囊难度和提供机械震动的吸收.Ocular examination with the cover and uncover test revealed hyperphoria and exophor...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。And I'll buzz ove...
Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.The woods have an aura of mystery.林子里有一种神秘的气氛.Following in his steps,I passed through damp s...
a democratically accountable parliament负有民主职责的议会At the same time, individuals need to hold their pension fund managers and state treasurers accountable.同时, 个人需要使他们的养老基金管理者和州财务人员变得负有责任....shareholders who want to hold cor...
I can't say any more, it's meant to be a big secret.我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”I did not have the foggiest idea what he mea...