Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。Every worker will be entitled to four weeks' pa...
They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。The alternation of sun and snow continued for...
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
Objective To investigate the characteristics of pulmonary function in cough variant asthma ( CVA ).目的探讨咳嗽变异型哮喘 ( CVA ) 的肺功能特点.Conclusion There were reversible airway obstruction in CVA patientsand pulmonary function test...
Iron, nickel, copper, silver, gold, iridium , or ruthenium may be included as cocatalyst metals.铁 、 镍 、 铜, 银 、 金, 铱或钌,可用作复合催化剂金属.Using the same approach, iridium is alloyed with rhodium.使用同样方法, 铱被熔合与铑.Before the collisio...
This dress fastens down the back.这件衣服从背后扣钮扣.The door fastens with a hook.这门是用钩栓紧的.This dress fastens up at the back.这件衣服在后面扣扣.Our company fastens a sole agent company of multi - function magic handsaw of Korea.本公司系国内的一家 ...
Conclusion The late efficacy of mitral annuloplasty using prosthetic ring is satisfactory.结论对于有瓣环扩大的二尖瓣成形术,应用人工瓣环,近期和远期临床效果均满意.Percutaneous annuloplasty has the potential to serve as a therapeutic adjunct to standard med...
如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off.电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Television censors are cutting out scenes which they claim m...
这料子摸起来像丝绒.This material feels like velvet.苔藓软如丝绒.Moss is soft like velvet.丛林铺展在他的脚下,象一片绿丝绒那么毛茸茸的.The jungle spread beneath him in a green velvet nap....