OBJECTIVE : To compare the bioequivalence between famotidine chewing tablets and commercial tablets.目的: 比较法莫替丁咀嚼片、普通片的人体生物等效性.Results The total efficiencies of omeprazole and famotidine 100 % and %, respectively.结果奥美拉唑的总...
Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted.PETE在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭.He flew in from Japan where The Libertines were on tour.PETE喜欢叫自己外婆利物浦的南希,和外婆关系特别好.Daniel: I like rock music basically, The Liberti...
You were right to do what you did, under the circumstances.在这种情况下，你做的是对的。Under the circumstances, a crash was unavoidable.在那种情况下，撞车是难以避免的。Under the circumstances I feel it right that you should know.在目前情况下,我觉得让你们知道是对的....
Any two diameters of a circle intersect each other.圆周内两直径必相交.Idear for deburring and polishing inside diameters of pipe and tubing.理想的用于管、孔内壁的去毛刺、抛光和难以到达处的打磨抛光.This microscope magnifies 40 diameters.这台显微镜能放大40倍.The micro...
被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。Detainees complained of being given food which is inedible.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.她自己嚼咽食物的声音非常大。The sound of her own chewing and swallowing were explosi...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.The abundant new products of...
这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series ...