The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒.All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。The occurrence of Mr Lee Kuan Yew is something of an oddity.李光耀的出现是个异数....
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.我干脆利落地击球，命中了目标。I struck the ball cleanly and my shot was on target.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。The Georgian, aged 19, is not one of the game's big...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Do the emotions develop in parallel with the int...
Smuggling guns, ammunition and drugs or assisting stowaways.七私运枪械 、 弹药、品或协助偷渡人口者.Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.一本正经的边境和海关官员仔细检查文件,在车厢里...
Being late is an unforgivable sin round here.迟到在这里是一种不可原谅的失礼行为。The unforgivable, reality , however, was the loss of the border provinces, Alsace and Lorrain.然而, 令人难以容忍的现实是, 丧失了阿尔萨斯和洛林这两个边界省分.I am a dark, self - destructi...