直肠炎常见于骨盆放射治疗的病人.Proctitis is common in patients undergoing pelvic radiation therapy.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?How does office worker treat...
He will accept gross and continued distortions of reality.他将接受对于现实的十足的和继续不断的歪曲.This should be supported by the removal of distortions in credit markets.这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.The resulting distortions in the wavefront gene...
Pockets of affluence coexist with poverty...少数富裕地区与贫困地区并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件细碎琐事都充塞着这般爱恨和矛盾交缠.Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.在同一细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径.A viole...
成功无法保证,并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功不是终点,失败也并非末日,最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston C...
她走到凉快的走廊上。She walked into the cool of the hallway.拉尔夫硬爬上平台, 一下子就注意到了这儿凉快的绿荫.Ralph hauled himself on to this platform, noted the coolness and shade.把你的手按在我的额头上, 让我感觉到你的凉快的手的触摸.Place your hand upon my brow; let me feel you...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计,又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急,而且爱摆布人。Under stress these people will appe...