Don't try to bullshit me!休想哄我！Don't bullshit me, Brian!别骗我，布赖恩！Don't bullshit me, Brian!...别骗我，布赖恩！All the rest I said, all that was bullshit.我说的其余那些全部都是废话。What happens to that lie detector of yours when i...
Entitlements make up the major part of the federal budget.联邦资助项目是联邦预算的一大部分.What is the difference between moral deserts and entitlements?那么,道德应得与有权得到之间有何区别 呢 ?Have you all taken your full holiday entitlements?你们大家是不是把应有的...
I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。He was asleep there, curled up in the fetal position.他像胎儿一样蜷曲地睡在那儿。...
I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。His forte is after - dinner speeches.他的特长是饭后演说.He has ...
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。The Serbs claimed the Croat...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。Inside all was disorder: drawers fallen out, shoes and boots scattered.屋内凌乱不堪：抽屉都掉落出来，鞋靴东一只西一只满地都是。I have a skin disord...