陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily conta...
In this condition, they are sometimes referred to collectively as the chromatin of the nucleus.在这种情况下, 人们有时笼统地称它们为核染色质.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化...
他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly professional way.不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.疾病的产生往往是由于饥饿的缘故,因为身体很虚弱.Disease often follows on starvation bec...
Doctors I came into contact with voiced their concern.我接触到的医生都表示了他们的担心。He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.他说的话总经理愿意倾...