I think you're a bit too high and mighty yourself.我认为你自己就有些过于盛气凌人。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。...
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.Contain the essence, SOD of abundant grape, mighty anti - oxyge...
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.她想避开分销商直接自厂家买进货物.She ...
On the foreign exchanges, the US dollar is up point forty-five.在外汇交易中,美元上涨了0.45个百分点。There've been some bitter exchanges between the two groups.两组之间发生过一些激烈的争吵。The euro fell on the foreign exchanges yesterday.欧元汇价昨天下跌...
别说了,我来告诉你我想要什么。Just pipe down and I'll tell you what I want.别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.今晚别说荤话,伯纳德,说荤话可不好。Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become yo...
他醒来发现自己躺在一堆柴火上,很不舒服。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。A log fire roared in the open hearth.请再堆些柴火,咱们把火烧旺些.Pile some more wood on — let's have a really big fire....