I think you're a bit too high and mighty yourself.我认为你自己就有些过于盛气凌人。The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。...
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.Contain the essence, SOD of abundant grape, mighty anti - oxyge...
She's been on at me for weeks to show her round the stables.她已经跟我唠叨了好几个星期，让我带她到马厩转转。In what stables champed these sleek , nervous horses and rested the gorgeous carriages?什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车?This is exactl...
an airbrushed photograph of a model用气笔修改过的模特儿照片The old car looks like new now that we airbrushed it.旧车喷漆过之后看起来特别新.New layer added, onto which I airbrushed rough strokes.添加新图层粗略的喷出层次....
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.把面条轻放在调味汁中间就行了。Just plop the noodles over the center of the sauce....
The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。He blames you for neglect of duty.他责备你没尽到职责.It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with ...
小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....
Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag.诺顿先生的头象戳破了的拳击吊袋一样陡然一动.Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks.诺顿论述了含铀主岩的沉积条件.He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and sho...