We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注...
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Footnotes illuminated the difficult passages of the text.脚注阐明了文中难解的段落。We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略...
不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.马克过了一会儿才恢复镇静。It took a moment for Mark to recover his poise.镇静点，告诉我出了什么事。Try to keep calm and just tell me what happened....
Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度.One half of its values will be found below and one half above the median.一半数值低于中位数,一半数值高于中位数.The median interval betw...
This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.The still use traditional dugout canoes for traversing the fresh water lake.仍然使用的淡水湖泊穿越传统的防空洞独木舟.In this paper, the authors intr...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to ge...
High - intensity - type chimeric hedging may be gas - tight syringe safety connections, never loose.高强度嵌合式套头,可与针筒安全气密式连接, 绝不松脱.His utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists...