利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton is planning to depart from the company he founded.爱因斯坦于1905年创立了相对论。Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....
他拿起卡钳仔细测量.He picked up the calipers and gauged carefully.单活塞浮动卡钳盘式制动器是自定心和 自我 调节.The single - piston floating - caliper disc brake is self - centering and self - adjusting.图四是用四个卡钳找直线的例子.Figure 4 is an example of an expe...
He welded the broken rod.他焊接一根断了的杆子.The miracle was that Rose had welded them into a team.令人称叹的是罗斯把他们打造成了一个团队。The content of diffusible hydrogen in welded metal was determined according to the Glycerine method.按照甘油法测定焊缝金...
The prisoner's limbs flailed violently because of the pain.那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着.He gave a choked cry, flailed his arms wildly for a moment, and then went over the edge.他闷哼了一声,手臂乱挥了几下,就从边上摔了下去。He flailed about madly with...
每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.旅行时大多数服装都会略微起褶。Most outfits crease a bit when you are travelling.在餐厅里,打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an...