The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates...这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。Sailors hove up the cable with windlass or capstan.水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.A ship hove in sight just above the distant horizon....
The men were summonsed and last week 30 appeared before Hove magistrates.这些人被传唤，上周有30人到霍夫地方法院接受讯问。A ship hove in sight just above the distant horizon.一条轮船恰好出现在天海相接处.The train that now hove into view was clearly of a much...
Postcodes will be entered into the statisticians' computers...邮编将被输入统计员的电脑中。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Postcodes will be entered into the statisticians&#...
A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.弗雷迪是一个健康活泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。She's not the pilchard sort of little slip of a girl , she's a Bonny Scotch trout.她并不象那瘦小的沙丁, 她是动人的苏格兰白鲈鱼.And the bonny ...
We have no intuitive grasp of the immensity of time.我们对时间的无限没有什么直观的认识。the immensity of the universe宇宙的浩瀚无垠...the immensity of the nocturnal sky.夜空的浩瀚The immensity of the universe is difficult to grasp.宇宙的浩瀚难以捉摸。I believe...
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following outline.简短地问了一下圣诞假期之后，他又回到了音乐的话题上。After a brief inquiry about the Christmas...
Using defaults is not allowed in views that contain a set operator.在含有集合运算符的视图中不允许使用默认值.But most banks are hunkering down for more misery , as defaults among consumers and companies spiral.因为消费者和企业客户的违约开始螺旋形上升,大部分银行正在为更糟...
The grading capacitor chiefly consists of body, metal expanders, impregnant and porcelain bushing.断路器电容器由器身 、 扩张器 、 浸渍剂和瓷套等零部件构成.PTFE matrix composites were fabricated using mixing nano sized powder process and vaporizin...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.盟军领导人说他们要的是行动，不是空话。Allied military leaders have said they want ...