布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.总统任期为5年。The president shall hold office for five years.总统首届任期的最后两个月非常糟糕。The final two months were a miserable coda to the ...
The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gold.马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.The lead ...
过去厨房用刀是在锻造厂打出来的.In the past kitchen knives were made in a forge.马蹄铁是在锻造厂打出来的.Horseshoes are made in a forge.拉卡塔人的母星绕着与星际锻造厂相连的恒星公转.The Rakata home world orbited the sun to which the Star Forge was linked....
亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。Skiing is old-fashioned, elitist and boring.这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。The car has been criticized for its outdated body stylin...