The obverse of love is hate.爱的反面是恨。The obverse shows the scenery of the Yellow Mountain.正面以黄山风光作主题.The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。We should see the reverse as we...
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The obverse of love is hate.爱的反面是恨。We should see the reverse as well as the obverse of things.我们不但应该看到事物的正面,也要看到事物的反面....
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话...
学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks wil...
The twitch of his tail can break a man's leg like a matchstick.它的尾巴猛力一抽拧断人的腿如同折断一根火柴.It's Downey, who drugs Self his IV and holds him down as he begins to twitch.是丹假扮的, 他在赛尔夫的点滴中加了药,使他失去了知觉,开始抽搐.BCEF ( 50,100 m...
其中两人下车鼓捣引擎。Two of them got out to fiddle around with the engine.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out of the vehicles.他想让车上的乘客下车。He wanted the occupants of the vehicle to get out....
柳条, 枝条(如柳树等)植物的柔韧的枝或嫩条, 用于编篮子或家具.A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.细长柔韧的枝或嫩条(尤指柳或一些藤茎植物), 用于枝编工艺.The flexible twining or climbing stem of certain plants, such as the ho...
意大利的经济奇迹一直是个谜。The Italian economic miracle has always been a mystery.生命起源的确切详情仍是个谜。The precise details of the origins of life remain hidden.她是个谜。She was a puzzle....