No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。He�...
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.话才一出口,我就责备自己, 因为知道这些话会使他不高兴的.No so...
一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.但是,竞争同新浮现的产业经济一致 吗 ?But was competition consistent with the newly e...
The wheel had long since rusted from years of disuse.多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The factory fell into disuse twenty years ago.这个工厂二十年前就废弃了。The room smelt of disuse and mouldering books.房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。...
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。The earth's crust is layered.地球的外壳是分层的.Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational s...