If you ever cross him, forget it, you're finished.如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。The priest made the sign of the cross over him.神父在他上方画了个十字。I've never seen him get cross or lose his temper.我从未见过他生气或者发火。...
我的儿子刚刚再婚。My son just got married for the second time.该教派教规禁止离婚者再婚。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.离婚和在教堂再婚的问题仍然存有很大争议。The question of divorce and remarriage in church remains highly con...
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.Hermia: Oh ! Dad! Please, he is really a perfect guy.喔, 爸爸! 请答应吧, 他真的是个完美的人.Hermia : I'm sorry , Dad! I can't be his wi...
I can't believe that those two murders are unconnected.我不相信那两桩谋杀案之间毫无关联。These latest murders have heightened fears of further attacks.最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。He says he cannot yet draw any conclusions about the mu...
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Homeopathic tre...