Involvement of the small bowel by primary or metastic neoplasms may occasionally be followed by perforation.原发性或转移性肿瘤累及小肠也偶可继发穿孔.There followed a list of places where Hans intended to visit.下面列出的是汉斯打算游览的地点。Their job is t...
Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。Perhaps he'd followed her suggestion of ...
Batiste is a cotton fabric with a fine weave.薄织的麻布是一种细密地编织成的棉织布.The girls'parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.这两个女孩的父母分别名叫 科迪·巴蒂斯特 和萨莉·摩根, 他们均为聋哑人.It was fine batiste 7, trimmed with and rows of de...
Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发...
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.Plants get the nutrition from the soil in which they grow.植物从土壤中吸取养分.Plant sucks from the soil....
The vile person shall be no more called liberal , nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明 、 吝啬人不再称为大方.He must have had some upsdowns in life to make him such a churl .他一定经历了很多起起落落才形成了变成了如此粗鄙的人。Churl I'll drop t...
He goes to me: "Oh, what do you want?"他问我：“哦，你想要什么？”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”I've been here, oh, since the end of June.我是，呃，6月底来到这里的。...
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.旧石器时代晚期就不一样了, 成套的复杂行为出现了.She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。The girl ushered me along the aisle to my se...