The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.牧场主必须时刻防备可能发生的自然灾害.Papa was a rancher -- he worked with horses.我爸爸是个 牧场主,专门和马打交道.He was a good rancher.爸爸是个放牧好手....
男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。Her experience of men was of domination and brutality.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies....
堕落腐化的渊薮a cesspit of corruption腐化的生活a life of depravity他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的.His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated....
凸印旅馆名称的信笺和信封stationery embossed with the hotel's name问题包括名称的改变和不同的名称形式等困难.Problems include such difficulties as changes of name and variant name forms.用于识别期刊名称的专用5字符识别码.A specialized 5 character identification for p...
中士令卫队立正并向检阅官敬礼.The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer.我今天感到非常高兴,能够以检阅官身分出席这次结业会操.I am delighted to be the reviewing officer of today's passing parade.当检阅官从队伍中走过时,士兵们都立正.The m...
圆筒洗矿机是平果铝矿山主要洗矿设备之一.Drum washer is one of main washing equipments in Pingguo Bauxite Mine.受铝矿石资源特性的制约,决定了山西铝厂采用铝土矿生产氧化铝的能耗偏高.The relatively high energy consumption in alumina production is all according the characteristi...