这位病人每三个月接受一次随访就诊。The patient was seen for follow-up visits once every three months.孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.三个月后决定终止治疗。It was decided to discontinue ...
That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。She'd made the right choice in leaving New York.她离开纽约的决定是正确的。...
All that talk about abattoirs turned me right off!关于屠宰场的那些话让我十分恶心.They take more care and have a greater number of staff than more intensive abattoirs.他们更注意生产,比那些更密集的屠宰场拥有更多的雇员....
马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。They were almost apologetic about the improvements they'd made.“它没多大的文学价值，”他近乎愧疚地说道。"It's of no gr...