It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.这问题很常见，我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题。The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.After his le...
他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial.小孩子的言行常常是随性而为。Children's words and actions are often fairly random.她的言行举止像个孩子，依赖性强。Her behaviour was childlike and dependent....
She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气....
伏安计是用于测量电压和安培数的仪器.A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.注意: 尽量用加粗的电缆,因为安培数有19倍之高.Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.指针下的刻度读数即为安培数.The scale under the pointer read...
She certainly hasn't been pining while you were away!你不在的时候她可并不难受.She'd be sitting at home pining for her lost husband...她会坐在家里，思念死去的丈夫。They are pining for home.他们思念着家乡.She is pining to travel abroad.她渴望去国外旅行....
Prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper.打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。A lot of money went on wining and dining prospective clients.很多钱都花在宴请潜在客户上了。Is she a prospective buyer?她可能成为我们的顾客 吗 ?...
The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。He is a representative for a large steel compa...
Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp located at the pylorus.最后, 此病人接受外科手术治疗,结果显示此肿瘤为位于幽门上的炎性纤维息肉.The other 14 cases were definitely diagnosed by arthroscopy...