But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。He would, of course, ...
Hot weather indisposes a man to work hard.炎热的天气使人不愿意辛勤地工作.Illness indisposes a man for enjoyment.疾病使人不想娱乐.Hot weather indisposes anyone to work.炎热的天气使人不愿工作....
Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂."Tang" is "Gnat" spelt backwards.Gnat倒着写出来就是Tang。I had tried a comic strip based on a bug Gnat.作者先是想画一套以一只虫子——哥诺姆·哥奈特为主要人物的连环画.He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨...
不过, 要是他们追求为上帝增辉添光, 那就不要把肮脏的双手朝天举起吧!But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!新型涂料,令您新居四壁增辉.The modern paint adds luster to the walls of your new home.女王驾临使场面增辉.The occasion was gr...
Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半.Does Devastate generate more threat per hit than Sunder Armor?毁灭打击比破甲产生更多的威胁值 吗 ?Will you sunder nitrogen from air?你能从空气中把氮气分离出来 吗 ?Time and distance often sunder friends.朋友久别远离...