菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.我们在下午启航,前往菲律宾.We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.菲律宾部分地区仍然居住着一些原始部落.Wild tribes still inhabit part of th...
Robin's stories have been told and retold for over 600 years.罗宾的故事被人传诵和再传诵已有600多年.That fairy tale retold endlessly and in countless forms.那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又...
他拿起一箱6瓶装的啤酒。He picked up a six-pack of beer.不过这是瓶装的, 阿图埃牌啤酒, 我还得把瓶子送回去. ”But this is in bottles, Hatuey beer, and I take back the bottles.但即便如此,安豪泽 - 布施公司还是被迫在六瓶装的啤酒上提高了价格.But even Anheuser - Busch has been forced to rai...
减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。The project is seriously threatened by rate-capping.酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。The cost of the alcohol duty varies...
他的水彩设计使许多图书大为生色。His water-colour designs adorn a wide range of books.现在市场营销已无处不在，图书也不例外。Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its me...
He sent his work to his publishers by modem.他通过网络把作品发给了出版商。Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.任天堂希望将该外挂调制解调器的价格定在200美元以下。A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put ...
Owing to the rain, the match was canceled.因为下雨, 比赛取消了.She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company...她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。The plan was canceled because of lack of support.由于缺乏赞助, 这项计...